Shogatsu

Año Nuevo Japonés

La última entrada del blog... y la más importante, porque el Año Nuevo Japonés o Shogatsu es la fiesta más importante de todas en el calendario japonés.

Los festivales y fiestas que se llevan a cabo en estas fechas duran 3 días, y, durante esos días, los japoneses juegan a juegos tradicionales, comen comidas típicas y pasan todo el tiempo posible con sus familiares. El trabajo se ve reducido al mínimo.

En Japón hay, además, un tipo de pino decorativo que es muy típico de esta época, el kadomatsu, que representa la longevidad.

Durante estos 3 días, la gente hace regalos a la gente que les ha ayudado en algún momento del año, como un símbolo de agradecimiento. Esto se conoce como "seibo".

Igual que el gesto de agradecimiento de los regalos, los japoneses también gus

tan de saldar sus deudas antes del comienzo del año, para comenzar renovados y optimistas ante el nuevo futuro.

FELIZ AÑO NUEVO 2012!!!!

NOCHEVIEJA

¿Qué mejor época para las dos últimas entradas del blog? Nochevieja y Año Nuevo.

La primera de las dos, Nochevieja, en japón es conocida como:

Omisoka.

Y por supuesto, se celebra el 31 de Diciembre.

Todos los países tenemos algo en común en estas fechas, pero la idea es hablaros de aquello que hace especial al Omisoka, el fin de año japonés.

Fieles a sus tradiciones, los japoneses despiden el año con una limpieza general de la casa (hay que darle la bievenida al nuevo año, limpios y sin problemas que nos atormenten) o como dirían ellos, no tener influencias impuras.

Un ejemplo de actividad que no se da en otros países son las 108 campanadas que se hacen sonar en los templos budistas, a los que acuden grandes cantidades de gente en estas fechas.

¿Por qué 108 campanadas? ¿os lo preguntais? yo me lo pregunté y fui a buscar la información:

Resulta que los seres humanos estamos acosados por 108 deseos o pasiones terrenales y los golpes contra la campana los hace desaparecer, uno a uno.

La comida típica de estas fechas no puede faltar, durante este día se come toshikishi soba, para los pocos entendidos, basicamente se trata de fideos largos. Se trata de un deseo de fortura y esperanza para el nuevo año que llega.

Muchos besos y os espero en la siguiente y última entrada.^^ Felices fiestas!

Nebuta No Aomori

Buenos días^^

Hoy voy a hablaros del festival de Aomori.

¿Por qué se llama así? Por se celebra en Aomori, una ciudad japonesa al norte de la isla de Honshu, fundada en la Era Edo (1603 - 1867).

Por desgracia la ciudad no fue todo risas y festivales. Durante la Segunda Guerra Mundial fue bombardeada y destruida, pero los japoneses decidieron no rendirse con ella y la reconstruyeron.

Pero hablábamos del festival, ¿no es así?

El Nebuta es un festival veraniego que dura una semana. Concretamente la semana del 1 al 7 de Agosto.

Nebuta significa literalmente "adormecimiento, somnolencia" y se le llama así porque es como una manera de "despertar a las almas dormidas" de cara a la nueva estación que está por venir (el otoño).

Durante el festival se hacen procesiones de carrozas y cada una va decorada con imágenes de dioses, criaturas mitológicas o importantes figuras de la historia japonesa.

Shichi Go San Matsuri

Literalmente 7 - 5- 3.

En Japón este festival se realiza el 15 de Noviembre, cada año y es un momento importante para los niños de ciertas edades, las referidas en el mismo nombre del festival.

Los niños y niñas de 3, 5 y 7 años son los protagonistas de este festival.

Durante la ceremonia, como vemos en las imágenes, los niños son vestidos por sus padres con las ropas tradicionales (ya hemos hablado en otras ocasiones de los kimonos) y así vestidos van a los santuarios sintoístas o los templos budistas. Las principales peticiones que solicitan los niños es buena salud y buen futuro.

Hablando de comida, porque todo festival que se precie tiene un dulce o comida típico de ese día, el dulce de este festival es entregado a los niños.

Es de color rojo y blanco y es largo y delgado (supongo que por estos lares, podríamos relacionarlo con un regaliz^^).

Se llama Chitoseame, el caramelo de los 1000 años y promete un sano crecimiento y una larga vida a aquel o aquella que lo coma.

El caramelo está forrado en papel de arroz.

Aquí tenéis una foto^^ Disfrutad!

BON ODORI

El Bon Odori es otro de esos festivales tan especiales de los japoneses.

En este caso, todo el festival está dedicado a la danza. Por supuesto, me refiero a la danza tradicional, razón por la cual, todos los bailarines visten kimonos, el traje tradicional japones.

Como el B0n Odori se celebra entre los meses de verano (julio - agosto), el kimono que se viste se llama de una manera especial, "yukata", que es un kimono de verano, hecho con telas mucho más ligeras para poder pasear entre las actividades del festival sin morir por el calor. jajaja.

Pero, como todos los festivales japoneses, no todo es comida, baile y pasear entre los puestos.

La esencia del Bon Odori es dar la bienvenida a las almas de los ancestros.

Como otro de los festivales de los que ya he hablado, este festival no es originario de Japón, sino que viene de su país vecino, China.

Es una celebración nocturna, igual que el festival de las estrellas.

Para el baile la gente se reune en grandes espacios y, acompañados por tambores taiko (el tambor japonés) bailan alegremente. El objetivo de esto es, como ya he dicho antes, dar la bienvenida a los ancestros, por lo que es especialmente importante en este festival dejar atrás las tristezas y ser completamente feliz para poder atraer a tus antepasados de nuevo contigo, al menos por una sola noche al año.

Decir, como último apunte a esta entrada, que, haciendo todos estos comentarios sobre los festivales japoneses, encuentro que son todos, cada uno con sus matices, tremendamente románticos, no sólo en cuestiones de amor, como era con el festival de las estrellas, sino de la belleza de mezclar el mundo moderno en el que ahora vivimos con el mundo tradicional que los japoneses siempre tienen presente. Es hermoso.

Toro Nagashi

Toro Nagashi

Este festival es muy pequeñito. Apenas es un ritual, aunque eso si, un hermoso ritual.

Cada 15 0 16 de Julio (en ocasiones se celebra en Agosto) se hacen flotar pequeños faroles de papel con velas encendidas en su interior y con un mensaje manuscrito en el exterior. (generalmente en ríos).



El objetivo de este ritual es el de señalar el camino a los espíritus ancestrales cuando estos se marchan tras el Bon Odori.

Hanami

Hanami no Hi

Buenos días^^

Para cambiar un poco el tono académico con el que escribo siempre XDDD, voy a hacer una entrada de uno de los festivales que me encantaría ver si algún día voy a Japón.

El festival de la floración de los cerezos.

Los cerezos son unos árboles de hoja rosada, parecidos a los almendros que tenemos aquí en España y, durante la época que se celebra el festival están preciosos (en abril). Los japoneses suelen organizar picnics para disfrutar del tiempo y contemplar la maravilla de las hojas de cerezo en flor.

Es también un sitio ideal para los enamorados.

Aún así, la leyenda que está detrás de estos hermosos árboles empaña un poco esta idílica fiesta.
Se dice que, originalmente, las flores del cerezo eran blancas y que ese color rosado que tan bonito nos parece ahora, era producto de la sangre de cadáveres enterrados en sus raices. Una historia tétrica, todo hay que decirlo.

Pero eso es historia, o leyenda, como sería más correcto decir y actualmente, lo que se suele celebrar son prácticas de ikebana (arreglo floral), juegos, canciones y bailes populares. En ocasiones también se dan espectáculos de kimonos, la ropa tradicional de los festivales.

Como en todos los demás festivales, la comida y los puestos de juegos aparecen sin falta.

y ahora... unas pocas fotos.

Bunka No Hi

Bunka No Hi

El Bunka no Hi o Bunkasai o Día de la Cultura se celebra en Japón cada 3 de Noviembre con la intención de promover la misma, así como el arte y el entorno académico.
Esta fiesta no tiene tanta tradición cultural como otras, ya que fue celebrada por primera vez sólo hace 63 años. Conmemora la Constitución de Japón de la posguerra.

Como nota curiosa decir que antes esta fecha era la celebración del cumpleaños del emperador de la época Meiji, pero cuando este murió, en 1912 dejó de ser festivo, hasta su recuperación como Día de la Cultura en el años 1948.

Kodomo No Hi

El Día de los Niños (Kodomo No Hi)

El Kodomo No Hi tiene varios nombres.

- Kodomo no hi (en Japonés)

- Día de los Niños.

- Festival del Iris (Shobu No Sekku)

- Festival de Tango (Tango no Sekku).

El día de celebración es el 5 de Mayo.

Uno de sus nombres, el festival del Iris, se le ha puesto por una flor simbólica en Japón: El iris de tallo largo. Para los japoneses, sus hojas simbolizan las espadas que cargaban sus antepasados los samurais. Les dan fuerza a los niños.

El Kodomo no hi es el equivalente al Festival de las Muñecas, sólo que el Kodomo no hi es para los chicos y el Festival de las Muñecas para las chicas.


A partir de 1948 fue considerado Fiesta Nacional.

La comida típica de estas fechas es el chimaki, pasteles de arroz envueltos en hojas de bambú.

Setsubun

Setsubun

El Setsubun no es, en si mismo, un festival, sino que ocurre 4 veces al año.
Sin embargo, el más conocido dentro y fuera de Japón es el que ocurre en Primavera.

El nombre de Setsubun significa, en Japonés, separación de estaciones y esa es su principal función.

Durante el festival (especialmente el de Primavera), se lleva a cabo un ritual especial en el que se limpia toda la maldad del año anterior y aleja a los demonios para que el nuevo año sea puro y libre de espíritus malintencionados.

A este ritual se le llama Mamemaki y lo que se hace el arrojar habichuelas para espantar a los demonios (oni).

Tanabata o Festival de las Estrellas

TANABATA

El Tanabata, también conocido como el Festival de las Estrellas, es uno de los festivales más populares que celebran los japoneses. Y también uno de los más románticos.

Esto es porque el objetivo de la fiesta es celebrar el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikiboshi (Altair), dos amantes separados por la Vía Láctea (un río de estrellas que cruza el cielo).

A estos dos amantes sólo se les permite verse una vez al año, durante el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario de la luna y el sol (conocido en los ámbitos astrológicos como el calendario lunisolar).

A los que hayáis leído novelas de fantasía os sonará el típico séptimo hijo de un séptimo hijo, pues parecido, pero aplicado a una leyenda japonesa^^

Como es obvio, dado que las estrellas sólo aparecen por la noche, se trata de una celebración nocturna.

Hinamatsuri: El festival de las muñecas

Es uno de los festivales más hermosos de Japón. Se celebra sin falta cada 3 de marzo. Como es un festival de muñecas y estas son asociadas generalmente a las niñas, el festival está dedicado a ellas y por ello también se denomina como Festival de las Niñas.

El aspecto más representativo del festival es la exposición de las muñecas (ningyō) con trajes tradicionales japoneses. Lo más normal es que vistan kimonos.

Estas muñecas suelen pasar de generación a generación y se suelen colocar de una manera concreta en una plataforma con diferentes niveles.

Estos niveles representan la jerarquía de las muñecas. Esto es porque representan a personajes de la corte imperial de la Era Heian.

Un detalle que le imprime aún más hermosura a esta representación es la decoración alrededor de las muñecas. Se trata de decoración con flores de melocotonero.


A pesar de la gran tradición que tiene detrás, el festival no es "de invención" japonesa, sino que viene de China. En este país, las muñecas contenían a los malos espíritus para que estos no atacaran a la persona. Las muñecas, una vez que contenían al mal espíritu, eran arrojadas al agua para deshacerse del mal.

Una leyenda urbana relacionada con este festival es que si las muñecas se quedan expuestas más tiempo del dictado por el festival, la niña de la casa que es a la que está dedicado el festival, no se casará de mayor o tardará mucho en hacerlo, un aspecto especialmente desagradable para la forma de vida japonesa.

Hablando de otros aspectos del festival, la comida tradicional para él se llama hinaarare, que son unas bolitas de arroz dulces de distintos colores. Por supuesto, esto también tiene detrás una leyenda. Se dice de la hinaarare que protege a las niñas de las enfermedades y la mala suerte.

Festival de la Nieve de Sapporo

Supongo que de buenas a primeras lo que podríamos imaginar es una gigantesca batalla de bolas de nieve, ¿no? Seguramente sería divertido, pero me temo que no es el caso.

El Sapporo Yuki Matsuri (Festival de la Nieve de Sapporo) dura una semana entera en el mes de febrero y lleva 61 años en funcionamiento (desde 1950).

Durante el festival, diversas personas se dedican a hacer esculturas de hielo y de nieve para el asombro de las casi 2 millones de personas que suelen estar presentes cada año.

Cada año pueden llegar a formarse unas 400 estatuas.

Como el festival es tan importante, no tiene una sola sede, sino que se decidió organizarlo en 3:

- Odori Koen (el parque central de Sapporo).

- Susukino (el área nocturna).

- Makomanai (zona de las esculturas más grandes y las pistas de patinaje sobre hielo para niños).

¿Qué es un Matsuri?

¿Qué es un Matsuri?
Matsuri es la palabra japonesa para día festivo o festival.

Según la formalidad con que es dicho, se pronuncia matsuri u omatsuri, debido a que el "o" supone parte del lenguaje honorífico japonés y dentro de este, del lenguaje educado, que es el que suele enseñarse a los extranjeros que aprenden japonés.

Los días matsuri no son específicos de una fecha. Dependiendo de la región donde se celebre será un día u otro, pero, igualmente, suelen organizarse alrededor de grandes festividades tradicionales como el Setsubun o el Bon Odori, que explicaré con más detalle en otras entradas.

Los matsuri suelen incluir procesiones en las que la atracción principal son sus carrozas.

A los lados de la procesión se reunen infinidad de puestecillos de comida, souvenirs, juegos, karaokes (algo muy popular entre los japoneses), etc.


Algunos de los matsuri más famosos son:

- Festival de la Nieve de Sapporo.

- Festival Akita Kanto.

- Festival Tanabata en Sendai.

- Festival Gion en Kyoto.

Presentación del blog

Bienvenidos al blog de festivales japoneses
Este blog ha sido creado como parte de la asignatura de Edición Digital en 2º año del Grado en Información y Documentación.

En este blog os hablaré de los distintos festivales o Matsuri, que conforman una parte muy importante de la sociedad y cultura japonesas.

Va dirigido a todos aquellos amantes de la cultura japonesa (o en su defecto, de culturas asiáticas) y también a los que hayáis entrado por casualidad y hayáis decidido quedaros.

Nos vemos la semana que viene^^